Dubstep party
NL:
Untitled! bestaat 2 jaar en dat moet uiteraard gevierd worden. Onze eerste verjaardag werd een legendarische avond met Rusko & Reso die de pannen van het dak hebben gespeeld. Het is dan ook niet meer dan logisch dat we voor ons tweejarig bestaan alles uit de kast halen om dit te overtreffen.
Verwacht je aan een avond vol grime, dubstep en (natuurlijk) BASS!
 
EN:
Untitled! exists 2 years and that deserves a celebration. Our first birthday became a legendary night with Rusko & Reso pulling all stops. It is only logical for us to try and surpass this for our second birthday.
Expect a night filled with grime, dubstep and (of course) BASS!
                       
Joker:
NL:
Deze jongeman bewijst dat grime verre van dood is. Ook al omschrijft hij zijn geluid niet echt als grime, hij vind dat ie gewoon maakt wat er in hem op komt, draagt zijn muziek een duidelijk dna. Sterk geïnspireerd op 80s arcade en electro hebben zijn nummers altijd een welopgebouwde structuur en opvallende melodie.
Met releases op Pinch’s Earwax en Plastician’s Terrorhythm voor zijn achttiende verjaardag staat deze artiest nog heel wat te wachten. Vergelijkingen met Skream of Dizzie Rascal zijn niet uit de lucht gegrepen als ook de laatste releases op Soul Motive (het licht fantastische Snake Eater) en Kapsize (80s/Holly Brook Park) bewijzen.
 
EN:
this young man proves grime is far from dead. Even if he doesn’t describe his sound as grime, he just makes the beats he needs to make, it still carries a distinct dna. Inspired by 80s arcade games and electro his tracks always build on a strong structure and intricate melodies.
Releases on Pinch’s Earwax and Plastician’s Terrorhythm before even turning eightteen this artist has a lot going for him. Comparisons with Skream and Dizzie Rascal are not farfetched as his recent releases on Soul Motive (the slightly fantastic Snake Eater) and Kapsize (80s/Holly Brook Park) prove.
 
HENY G:
NL:
Heny G is is de drijvende kracht achter het Anti Social Entertainment collectief (zie ook Kromestar, Quest & Silkie) wiens artiesten graag geziene gasten zijn op Untitled! Voor deze verjaardagseditie was het dan ook onvermijdelijk hem uit te nodigen. Zijn sets en radioshows lopen over van de soul en funk invloeden zoals deze geproduceerd werden aan het einde van de jaren zeventig en begin van de jaren tachtig (zie Quincy Jones) en zijn dikwijls van de hand van producers uit zijn ASE collectief.
Gangster Boogie Music 1 (Arena 1/Retro Love) is net uit en zet de toon voor wat te verwachten valt voor 2008 en meer nog 2009.
 
EN:
Heny G is the driving force behind the Anti Social Entertainment collective (see Kromestar, Quest & Silkie) whose artists are welcomed guests at Untitled! Inviting him over for ths birthday edition was inevitable.
His sets and radioshows ooze funk & soul as produced in the late seventies/early eighties (see Quincy Jones) and are oft produced by one of the ASE collective producers.
Gangster Boogie Music 1 (Arena 1/Retro Love) is out now and sets the tone of what to expect for 2008 and more so 2009.
 
GRIMELOCK:
NL:
Grimelock, sterkhouders van de grime in België , bestaat uit vier leden: 2 dj’s (marsellus wallace & kaliba) en 2 mc’s (maelan & dynamic). Afkomstig uit het Brusselse en gegroeid uit het teloorgegaane internet radio station boups.com, zijn zij mede verantwoordelijk voor het overbrengen van de eerste dubstep/grime acts naar België (Roll Deep/dmZ @ Le Gazon, 2005). Daarna zijn ze gestart met hun eigen concept Stainage in het legendarische Plan B, waaruit nu ook een label is gegroeid. Artiesten op het label zijn onder andere de Brusselse producers Saviour en Alchemyst.
Verwacht van hen een energetische set met veel interactie tussen dj’s, mc’s en publiek.
 
EN:
Grimelock, strongholds of grime in Belgium, consists of four members: 2 dj’s (marsellus wallace & kaliba) and 2 mc’s (maelan & dynamic). With Brussels as their homebase and having grown from the now defunct internet radio station boups.com, they are partly responsible for bringing the very first grime and dubstep acts to Belgium (Roll Deep/dmZ @ Le Gazon, 2005).
Shortly after they started their Stainage concept parties at the legendary Plan B, from which a label has grown. Artists on the roster include Brussels based Alchemyst and Saviour.
Expect a very energetic set with lots of interaction between dj’s, mc’s and crowd.
 
FOOTNOTE:
NL:
Zoals steeds worden de artiesten ondersteund door onze internationale resident Hijak (DEEP MEDi, Tectonic, Cultured Beats, UK), Dice & Kastor en United Steppaz
 
EN:
As always support for these artists is provided by our international resident Hijak (DEEP MEDi, Tectonic, Cultured Beats, UK), Dice & Kastor and United Steppaz